Τετάρτη 7 Ιουνίου 2023

Αλίμονο, γίναμε "ντροπιαστικά αδιάφοροι και για το καλό και το κακό" (+ Μητροπολίτης Φιλάρετος Νέας Υόρκης)

 


“St. John Chrysostom preached: "If you are afraid to confront a heretic, tell me and I shall go to stop his mouth." But we, alas, have become "shamefully indifferent to both good and evil" as the poet has written. And from this indifference and this self-care does "Ecumenism" reap the fruits of apostasy which are becoming more and more clear. We fail to heed the lesson taught us by St. Nicholas of how we must defend the glory of our Lord God when sacred things are blasphemed and His Name is trodden upon.

Let us remember that Christian love embraces all men; it manifests mercy to everyone and warmly prays that all be saved. But when this love witnesses a willful campaign against Truth, then it burns with a consuming zeal which will not permit such assaults. The example of our holy father St. Nicholas is a shining example of such love, the love which must burn in every Christian heart for our Lord God.

+ Metropolitan Philaret of New York, of Blessed Memory

Μετάφραση από google

«Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος κήρυξε: «Αν φοβάσαι να αντιμετωπίσεις έναν αιρετικό, πες το μου και θα πάω να σταματήσω το στόμα του. " Αλλά εμείς, αλίμονο, γίναμε "ντροπιαστικά αδιάφοροι και για το καλό και το κακό" όπως έχει γράψει ο ποιητής. Και από αυτή την αδιαφορία και αυτή την αυτοφροντίδα ο "Οικουμενισμός" θερίζει τους καρπούς της αποστασίας που γίνονται όλο και πιο ξεκάθαροι. Αποτυγχάνουμε να λάβουμε υπόψη το μάθημα που μας δίδαξε ο Άγιος Νικόλαος για το πώς πρέπει να υπερασπιστούμε τη δόξα του Κυρίου μας Θεού όταν βλασφημούν τα ιερά πράγματα και το Όνομά Του πατείται.

Ας θυμόμαστε ότι η χριστιανική αγάπη αγκαλιάζει όλους τους ανθρώπους· εκδηλώνει έλεος σε όλους και προσεύχεται θερμά να σωθούν όλοι. Όταν όμως αυτή η αγάπη γίνεται μάρτυρας μιας ηθελημένης εκστρατείας κατά της Αλήθειας, τότε καίγεται με έναν καταναλωτικό ζήλο που δεν θα επιτρέψει τέτοιες επιθέσεις. Το παράδειγμα του αγίου πατρός μας Αγίου Νικολάου είναι ένα λαμπρό παράδειγμα τέτοιας αγάπης, η αγάπη που πρέπει να καίει σε κάθε χριστιανική καρδιά για τον Κύριο Θεό μας. “

+ Μητροπολίτης Φιλάρετος Νέας Υόρκης, Ευλογημένης Μνήμης

ΠΗΓΗ: https://www.facebook.com/orthodoxyforyou/photos/a.864049413998817/977105916026499/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου